Rashfords letter snub shows PM's 'levelling up' promise is hollow